Chi cu la freve e chi cu le pezzƏ mbossƏ

    Il proverbio, come tanti altri, ha un sapore paradossale. La massima mette infatti in evidenza che spesso le persone che ricevono attenzioni e cure non sono quelle che invece ne avrebbero realmente bisogno. La costruzione grammaticale, frequente nel dialetto locale, vede la congiunzione “e” con funzione contrappositiva.

    Read Full News

      Attacca lu ciuccio andò vole lu padrone

      Fai sempre le cose che riguardano gli altri così come loro vogliono. In questo proverbio non è casuale l’uso del “ciuccio” e del “padrone”. Il primo ritengo sia stato scelto per dare l’idea della cocciutaggine. L’uso invece del termine “padrone” sta a evocare che spesso la proprietà di qualcosa stimola testarde questioni di principio le…

      Read Full News

        Lu figlio mupo la mamma lu capisce

        Il proverbio si impiega nei confronti di persone vicine (parenti ma anche amici o colleghi) che anche senza parlare lasciano trasparire i propri pensieri o intenzioni. A volte viene impiegato per far capire a qualcuno dal carattere taciturno che abbiamo compreso anche senza che egli volesse o lasciasse intuire.

        Read Full News