Fra i proverbi più sottili, dal vellutato retrogusto anarcoide. Esso esalta il lavoro individuale, disdegnando senza appello quello sotto padrone. Infatti sancisce che anche il più umile e poco edificante dei lavori, come appunto il guardiano di porci, perde la propria portata degradante se viene svolto in autonomia e per i propri soli interessi.
Il proverbio ricorda che ci sono sempre momenti in cui vengono meno i fattori che ci tengono nascosto quanto non ci aspettiamo. Evocativo il contrasto fra la purezza della neve e la repulsione per escrementi che invece nasconde. Difatti non di rado accade che a nascondere quanto di più immondo possa esserci sia proprio una…
Ecco la dimostrazione di quanto sia forte nel dialetto e nella tradizione orale la tensione all’equivoco doloso raggiungendo qui l’acme della sua paganità. Si ricorre infatti ad una immagine molto forte per esprimere una semplice regola. La regola è quella per cui molte cose basta appena iniziarle per vederle completarsi per incanto quasi da sole….
