«Lo diceva sempre nonno» — e adesso lo sappiamo anche noi, perché da oggi i detti dei nostri nonni hanno una casa online.
È online su Savignano 4.0 la nuova sezione Proverbi e Detti: una raccolta interattiva di 163 proverbi, massime e facezie della tradizione locale, con dialetto originale, traduzione in italiano e significato.
Provatelo qui, in diretta:
…
Di chi è questo detto? Decidetelo voi
La novità più divertente: sotto ogni proverbio potete votare il territorio di appartenenza — Savignano, Greci, Montaguto, Ariano, Monteleone, Panni o Valle del Cervaro. Niente campanilismo, solo la memoria condivisa delle nostre vallate: il detto si attribuisce dove dice la maggioranza della community.
Cosa potete fare
- Scoprire ogni giorno un detto diverso, in homepage nella barra laterale
- Cercare tra tutti i proverbi e i detti censiti
- Votare il territorio di ogni proverbio
- Condividere il detto come immagine sui social, già pronta per le storie
- Segnalare un proverbio o un detto che manca: lo valuteremo e lo pubblicheremo
Conoscete un detto che non c’è?
La raccolta vive grazie a voi. Se a casa vostra si usa un detto che non trovate nell’archivio, segnalatecelo qui: bastano pochi secondi e, dopo una verifica della redazione, entrerà a far parte del patrimonio comune.
