La morale racchiude due sfumature principali:
• L’inutilità del senno di poi: È facile parlare, dare consigli o fare constatazioni ovvie quando un evento si è già concluso (ad esempio, dire cosa si sarebbe dovuto fare dopo che il danno è ormai fatto).
• L’arrivo tardivo dei soccorsi o delle soluzioni: Si usa quando qualcuno offre il proprio aiuto o propone una soluzione solo quando l’emergenza è già passata e il problema si è risolto da solo.
In italiano trova un perfetto equivalente nel detto: “Dopo il danno, le beffe” oppure, per l’ovvietà, “Scoprire l’acqua calda”.
