Le callare sono i pentoloni che si usano solitamente per la preparazione della salsa (conserva di pomodoro) fatta in casa. Esse sono sempre sporche di nerofumo e quando bollono spesso si urtano senza destare preoccupazione nelle donne che preparano in quanto sono già di per sé tutte sporche. La massima ovviamente fa delle “callare” come delle persone. Come a dire che fra i malati della stessa malattia non c’è rischio di contagio. Questo proverbio pone in evidenza il fatto che laddove delle persone abbiano catatteristiche simili o, meglio, identiche (solitamente nella massima giocano quelle cattive) conseguentemente ognuno dei soggetti può stare certo di non ereditare la caratteristica dell’altro in quanto essa è già posseduta. Nell’uso quotidiano: quando persone di poco conto interagiscono fra loro hanno poco da perdere, dato che ognuna è già di per sé portatrice di cattive qualità.
Titoli